Términos y Condiciones
Generales de Uso
Antes de operar en los mercados, queremos que conozcas exactamente cómo funciona nuestra relación contigo. Sin letra pequeña, sin trampas.
¡Hola, bienvenido a Sigma Trade!
En Sigma Trade, nuestra misión es llevar el mercado de opciones y valores de Estados Unidos al alcance de todos los traders hispanohablantes del mundo. Somos una plataforma de tecnología financiera diseñada para que puedas aprender, practicar y operar en los mercados de capital de forma accesible, transparente y educada.
Antes de comenzar, queremos contarte de forma clara y directa los términos que rigen tu relación con nosotros. Al acceder y utilizar cualquiera de nuestros Canales, entendemos que estás de acuerdo con ellos. De no estarlo, por favor abstente de usar nuestra plataforma.
Información General y Naturaleza de la Plataforma
1.1 ¿Quiénes somos?
Sigma Trade es una plataforma de tecnología financiera operada por Opción Sigma LLC, una compañía constituida en los Estados Unidos de América. A través del dominio www.sigma.trade y nuestra aplicación (en adelante, los "Canales"), ofrecemos herramientas de educación financiera, análisis de mercado, simulación de operaciones y acceso a servicios de corretaje.
Cuando en estos Términos nos referimos a "Sigma Trade", "nosotros" o "la Plataforma", hacemos referencia a Opción Sigma LLC y sus Canales digitales.
1.2 Naturaleza tecnológica
Sigma Trade es un facilitador tecnológico. No somos un broker-dealer, no mantenemos custodia de fondos ni valores, y no ejecutamos órdenes por cuenta propia. Conectamos a los usuarios con los servicios de corretaje de nuestro aliado:
Tradier Brokerage, LLC — Broker-dealer registrado ante la SEC · Miembro de FINRA · Miembro de SIPC
Puedes verificar su registro en: finra.org/brokercheck · sec.gov · sipc.org
1.3 Modificaciones a los Términos
Sigma Trade se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. En caso de cambios sustanciales, haremos esfuerzos razonables para notificarte. El uso continuado de la plataforma tras la publicación de cambios constituye tu aceptación de los nuevos términos.
Elegibilidad y Requisitos para el Registro
2.1 ¿Quiénes pueden usar Sigma Trade?
Para registrarte y usar Sigma Trade, debes cumplir los siguientes requisitos:
- Ser persona natural mayor de 18 años.
- Ser residente legal en un país donde los servicios de Tradier Brokerage estén permitidos.
- No figurar en listas de sanciones internacionales, incluyendo la lista OFAC, FINCEN ni agencias equivalentes.
- Tener plena capacidad legal para celebrar contratos según la ley de tu país de residencia.
Si en cualquier momento dejas de cumplir estos requisitos, deberás notificarnos de inmediato. Sigma Trade se reserva el derecho de suspender o cancelar tu cuenta si detecta incumplimiento.
2.2 Menores de edad
Los servicios de Sigma Trade no están dirigidos a menores de 18 años. Si tienes conocimiento de que un menor ha creado una cuenta, notifícanos de inmediato a [email protected].
2.3 Ciudadanos y residentes de EE.UU.
Los ciudadanos y residentes fiscales de los Estados Unidos pueden acceder a los servicios de corretaje de Tradier Brokerage. Para abrir una cuenta de corretaje, deberás proporcionar tu número de Seguro Social (SSN) o ITIN, conforme lo exige la normativa SEC y FINRA.
Proceso de Registro y Cuenta de Usuario
3.1 Creación de cuenta en Sigma Trade
- Descarga la aplicación o accede al portal en www.sigma.trade.
- Regístrate con una dirección de correo electrónico válida (será tu usuario único).
- Crea una contraseña segura: mínimo 8 caracteres, con mayúscula, minúscula y número.
- Acepta estos Términos y la Política de Privacidad.
- Verifica tu identidad con el código OTP enviado a tu correo y/o teléfono.
3.2 Vinculación con Tradier Brokerage
Para acceder a servicios de corretaje real, deberás completar la apertura de cuenta con Tradier Brokerage, que incluye:
- Formularios KYC (Know Your Customer) con documentación de identidad.
- Aceptación de los Términos y acuerdos de riesgo de Tradier Brokerage.
- Aprobación del nivel de opciones según tu perfil de riesgo y experiencia.
La aprobación de la cuenta de corretaje es decisión exclusiva de Tradier Brokerage. Sigma Trade no garantiza la aprobación de ninguna solicitud ni puede intervenir en sus decisiones.
3.3 Seguridad de la cuenta
Tu usuario y contraseña son personales e intransferibles. Al aceptar estos Términos te comprometes a:
- Mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso.
- No compartir ni divulgar tu usuario o contraseña con terceros.
- Notificar de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta.
- Acceder a la plataforma únicamente desde conexiones seguras y dispositivos de confianza.
Sigma Trade NUNCA solicitará tu contraseña por correo electrónico, teléfono, WhatsApp ni ningún otro medio. Si recibes ese tipo de solicitud en nuestro nombre, repórtalo de inmediato.
Servicios Ofrecidos a través de Sigma Trade
4.1 Servicios propios de Sigma Trade
- Plataforma de educación financiera en opciones, trading y mercados de capitales.
- Herramientas de análisis técnico y cuantitativo (analizador SPX/SMA8, calculadora de opciones, etc.).
- Simulación de operaciones con dinero ficticio (Paper Trading) sin riesgo de capital real.
- Contenido educativo: cursos, videos, newsletters Sigma News, sesiones Sigma Live.
- Comunidad de traders y espacios de discusión e intercambio de conocimientos.
4.2 Servicios de corretaje (a través de Tradier)
- Compra y venta de acciones y ETFs listados en NYSE y NASDAQ.
- Compra y venta de contratos de opciones sobre acciones e índices.
- Consulta de saldos, posiciones y estado de cuenta.
- Envío de órdenes de mercado, límite, stop-loss y otras modalidades disponibles.
En relación con los servicios de Tradier Brokerage, Sigma Trade actúa únicamente como facilitador tecnológico. La ejecución de órdenes, custodia y regulación son responsabilidad exclusiva de Tradier Brokerage, LLC.
4.3 Disponibilidad
Los Canales pueden no estar disponibles en determinados momentos por razones técnicas, mantenimiento o fuerza mayor. Al usar nuestros servicios, reconoces y aceptas este riesgo. Los mercados de EE.UU. operan generalmente de 9:30 a.m. a 4:00 p.m. ET, días hábiles.
Riesgos del Trading de Opciones y Valores
ADVERTENCIA DE RIESGO: EL TRADING DE OPCIONES Y VALORES IMPLICA UN RIESGO SIGNIFICATIVO DE PÉRDIDA. EL TRADING DE OPCIONES NO ES ADECUADO PARA TODOS LOS INVERSORES. PUEDES PERDER MÁS DE LO QUE INVIERTES.
5.1 Riesgos específicos de opciones
⏱ Theta Decay
El valor de los contratos se deteriora con el paso del tiempo, especialmente en las semanas previas al vencimiento.
📉 Pérdida Total
Al comprar opciones puedes perder el 100% de la prima pagada si el contrato expira sin valor.
🌊 Volatilidad (VIX)
Cambios en la volatilidad del mercado pueden impactar significativamente el valor de tus contratos.
⚡ Gap Risk
Eventos inesperados pueden generar pérdidas instantáneas que superen los niveles de stop-loss previstos.
🔺 Opciones Descubiertas
En la venta de opciones naked, las pérdidas pueden ser ilimitadas o superar sustancialmente los márgenes.
📊 Apalancamiento
El uso de apalancamiento amplifica tanto las ganancias como las pérdidas potenciales de forma exponencial.
5.2 Contenido educativo — No es asesoría de inversión
Todo el contenido publicado por Sigma Trade — newsletters, sesiones en vivo, cursos, análisis y herramientas — es exclusivamente de carácter educativo e informativo y:
- No constituye asesoría de inversión ni recomendación de compra o venta.
- No representa la posición de Tradier Brokerage ni de ninguna entidad regulada.
- No garantiza rendimientos pasados ni futuros.
Las decisiones de inversión son responsabilidad exclusiva del usuario. Sigma Trade recomienda consultar a un asesor financiero certificado antes de invertir.
Protección de Datos Personales y Privacidad
6.1 Datos que recolectamos
Al registrarte, recolectamos: nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, país de residencia e información de uso de la plataforma. Para la cuenta de corretaje, Tradier Brokerage recolecta información adicional conforme sus requerimientos regulatorios.
6.2 Uso de tus datos
- Crear y gestionar tu cuenta en Sigma Trade.
- Brindarte acceso a los servicios de la plataforma.
- Enviarte comunicaciones operativas, educativas y comerciales.
- Mejorar la experiencia del usuario y personalizar el contenido.
- Cumplir con obligaciones legales y regulatorias aplicables.
6.3 Derechos del usuario
De conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y demás leyes aplicables, tienes derecho a acceder, corregir, eliminar y oponerte al uso de tu información personal. Para ejercer estos derechos, contáctanos en [email protected].
Propiedad Intelectual
Todos los elementos de los Canales — nombre comercial Sigma Trade, logotipo Σ, diseño visual, textos, herramientas analíticas y materiales educativos — son propiedad exclusiva de Opción Sigma LLC, protegidos por leyes de propiedad intelectual de EE.UU. y tratados internacionales.
Al acceder, se te concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para uso personal no comercial. Esta licencia no te autoriza a:
- Copiar, reproducir, distribuir o crear obras derivadas del contenido.
- Usar el nombre Sigma Trade, el símbolo Σ u otras marcas de Opción Sigma LLC.
- Aplicar ingeniería inversa o descompilar componentes tecnológicos.
- Comercializar el contenido o herramientas sin autorización expresa por escrito.
Conductas Prohibidas
Al usar los Canales de Sigma Trade, te comprometes a NO realizar las siguientes conductas:
- Proporcionar información falsa, incompleta o engañosa durante el registro.
- Usar la plataforma con fines fraudulentos, ilegales o que contravengan las leyes de valores de EE.UU.
- Intentar acceder de manera no autorizada a sistemas de Sigma Trade.
- Interferir con el funcionamiento normal de la plataforma.
- Usar los Canales para actividades de manipulación del mercado o insider trading.
- Crear múltiples cuentas o cuentas en nombre de terceros.
- Revender o sublicenciar el acceso a la plataforma sin autorización.
El incumplimiento faculta a Sigma Trade para suspender o cancelar tu cuenta de inmediato y sin previo aviso, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SIGMA TRADE Y SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES POR PÉRDIDAS O GANANCIAS DERIVADAS DE OPERACIONES DE TRADING, DECISIONES BASADAS EN CONTENIDO EDUCATIVO, DAÑOS POR INDISPONIBILIDAD DE LOS CANALES, ACTOS DE TRADIER BROKERAGE O DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER NATURALEZA.
La responsabilidad total de Sigma Trade frente a ti, por cualquier concepto, no excederá el monto equivalente a los pagos efectuados por ti a Sigma Trade durante los tres (3) meses anteriores al evento que originó el reclamo.
Terminación de la Relación
10.1 Terminación por el usuario
Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento enviando una solicitud a [email protected]. La cancelación de tu cuenta en Sigma Trade no implica la cancelación automática de tu cuenta de corretaje con Tradier Brokerage, la cual deberás gestionar directamente con ellos.
10.2 Terminación por Sigma Trade
Sigma Trade puede suspender o cancelar tu acceso en cualquier momento, con o sin causa, incluyendo: incumplimiento de estos Términos, actividades fraudulentas o ilegales, solicitud de autoridades competentes, o cese de operaciones de la plataforma.
Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin perjuicio de las normas federales de valores de EE.UU. aplicables.
Cualquier disputa será resuelta mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA), conforme sus Reglas de Arbitraje Comercial, en idioma inglés, con sede en Florida.
Para disputas con Tradier Brokerage relativas a servicios de corretaje, aplican los procedimientos de arbitraje de FINRA, conforme lo establecido en los acuerdos de cuenta de Tradier Brokerage.
Actualizaciones de la Aplicación
Sigma Trade realiza actualizaciones periódicas de la plataforma para mejorar la experiencia del usuario. Es responsabilidad del usuario mantener la aplicación actualizada a la versión más reciente disponible en iOS App Store o Google Play Store. Algunas actualizaciones pueden ser obligatorias para continuar accediendo a los servicios.
Programa de Educación Financiera
Sigma Trade opera programas de educación financiera orientados a democratizar el conocimiento del mercado de opciones en la comunidad hispanohablante. El contenido publicado:
- Es exclusivamente de carácter educativo y general.
- No representa la posición de Tradier Brokerage ni de ninguna entidad regulada.
- No constituye asesoría personalizada de inversión ni gestión de portafolios.
- No debe interpretarse como garantía de ningún resultado financiero.
Los resultados del trading son individuales y dependen del nivel de experiencia, gestión de riesgo, condiciones del mercado y disciplina del trader. Resultados pasados no garantizan resultados futuros.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos Términos, puedes comunicarte con nosotros a través de los siguientes canales:
¿Listo para empezar a invertir?
Ahora que conoces nuestros términos, da el siguiente paso.
Tu primera cuenta es gratis.
La cuenta de corretaje la abrirás con Tradier Brokerage, LLC · Regulado SEC · FINRA · SIPC
